Overleg:Bertrada van Laon

Legenden

Ik weet niet of de hier in kinderlijke stijl neergeschreven legenden, die geen enkele grond hebben en feitelijk niets met de historische Bertrada te maken hebben, wel op hun plaats zijn. Glatisant 7 aug 2009 02:08 (CEST)

Eens. Vooral het verhaal van de wijngaard lijkt een PR verhaal van de wijnboeren te zijn.... Of er in de traditionele middeleeuwse verhalen een verband wordt gelegd tussen Bertrada en Floris & Blancefloer zou ik niet weten. En in geval van twijfel gooien we niet zo gauw iets weg natuurlijk. Maar historisch is het in ieder geval onzin. --Eric Ouwerkerk 7 aug 2009 23:17 (CEST)

Als je de legende van Aloxe-Corton googlet krijg je uitsluitend Nederlandse resultaten, een veeg teken. Anonieme gebruiker 193.173.52.247 heeft dit verhaal drie jaar geleden in het artikel gestopt; het was zijn enige bewerking, dus hem vragen naar de bron heeft weinig zin. Ik stel voor het wijnboerenverhaal te verwijderen. Mocht iemand het ooit in een serieus (Frans) boek aantreffen, dan kan het teruggeplaatst worden. Met Floris & Blancefloer is het anders; die legende heeft geen verband met de historie, maar het is een belangrijk geschrift waar Bertrada, nogal zijdelings trouwens, in voorkomt. Daarom kan het genoemd worden, misschien wat algemener gesteld zoals op de Duitse Wikipedia. Glatisant 8 aug 2009 02:25 (CEST)

Verhaal van Konining Berthe/Bertrada die als wildevrouw leeft in de bossen van Mans

"Berte met de brede voeten (allicht geboren met een klomp-voet) is de hoofdpersoon van een legende waarin zij als bruid van Pepijn de Korte door een bedriegster wordt verdrongen (en uiteindelijk opgroeit in het bos van Mans - Foret du Mans (https://goo.gl/maps/YAfbj4eWm8j26quz5) - waar Koning Pepijn haar terug ontdekt tijdens een slaapverblijf van een jachtpartij in de bossen van Mans.) Tenslotte wordt dit verraad ontdekt; Berte wordt in ere hersteld." Pepijn en Berte krijgen een zoon die later Karel de Grote wordt. https://www.dbnl.org/tekst/gerr010vana01_01/gerr010vana01_01_0010.php "L’Histoire de la Reine Berthe et du Roy Pepin est l’œuvre d’un prosateur anonyme du XVe siècle s’inspirant de Berte aus grans piés, la célèbre chanson de geste rimée vers 1275 par le ménestrel brabançon Adenet le Roi.,La légende relate les péripéties de Berthe, fille du roi Florant de Hongrie et de Blanchefleur, femme de Pépin le Bref et future mère de Charlemagne. Injustement chassée de Paris à la suite d’une sombre trahison le soir de ses noces, Berthe trouvera refuge pendant plusieurs années dans la forêt du Mans avant d’être enfin reconnue par Pépin, qui la rétablira reine de France." https://www.amazon.com/Histoire-reine-Berthe-roy-Pepin-ebook/dp/B0845RMVTQ - Ik heb niet meer tijd, dank om dit verder uit te werken, SvenAERTS (overleg) 3 dec 2020 06:07 (CET)